{"id":1925,"date":"2016-01-27T11:22:45","date_gmt":"2016-01-27T10:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/?p=1925"},"modified":"2019-06-04T11:33:37","modified_gmt":"2019-06-04T09:33:37","slug":"tradotta-anche-in-arabo-la-app-del-cuore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/news\/tradotta-anche-in-arabo-la-app-del-cuore\/","title":{"rendered":"Tradotta anche in arabo la “App del cuore”"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image media=”1928″ media_width_percent=”100″][vc_column_text]<\/p>\n

La App, ideata dal dottor Giulio Molon, fornisce un valido supporto per i portatori di pacemaker e defibrillatori<\/h2>\n
\n

Ha una nuova grafica ed \u00e8 stata tradotta in sette lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese, portoghese, russo e arabo) la prima e unica App per i portatori di pacemaker e defibrillatori impiantabili, ideata nel 2013 dal dottor Giulio Molon,\u00a0responsabile della struttura semplice di Elettrofisiologia e cardiostimolazione del Sacro Cuore Don Calabria<\/a>, insieme all’ingegner Sergio Datteri.<\/p>\n

MyPacemaker (questo il nome dell’applicazione per IPhone scaricabile gratuitamente dall’App Store) \u00e8 un valido supporto per migliorare la quotidianit\u00e0 e la gestione di pazienti dotati di dispositivi che facilitano la funzionalit\u00e0 del cuore: solo in Italia si stimano circa 60mila impianti all’anno di pacemaker e circa 5mila defibrillatori.<\/p>\n

Finora MyPacemaker ha registrato 2.417\u00a0download<\/em>, la maggior parte dei quali negli ultimi mesi vengono effettuati negli Stati Uniti (qui sotto, nella videogalley, il video tutorial per l’utilizzo della App<\/em>)<\/p>\n

MyPacemaker \u00e8 stata concepita per diverse funzioni. “Innanzitutto – spiega il dottor Molon – \u00e8 una sicura alternativa al tesserino fornito al paziente dall’ospedale che ha effettuato l’impianto, in cui sono contenuti i dati anagrafici del portatore e le caratteristiche del pacemaker o del defibrillatore. Un documento che la persona deve sempre tenere con s\u00e8, soprattutto nell’eventualit\u00e0 di un malore e quindi di un ricovero urgente. Spesso per\u00f2 lo dimentica, anche nei controlli periodici, ed essendo di cartoncino a lungo andare diventa illeggibile. Il telefonino invece farebbe fronte a tutto questo”.<\/p>\n

Nell’App, inoltre, \u00e8 possibile inserire la terapia che il paziente assume, e che non di rado ricorda in modo vago, e il nome di un famigliare da chiamare in caso di bisogno, quello del cardiologo o dell’ospedale di riferimento.<\/p>\n

L’applicazione \u00e8 stata studiata infine per fornire utili informazioni al fine di aiutare il paziente a risolvere eventuali difficolt\u00e0 quotidiane dovute alla sua condizione. In caso di lontananza da casa per vacanza o per lavoro diventa anche facile trovare l’ospedale pi\u00f9 vicino alla propria posizione consultando la mappa di MyPacemaker.<\/p>\n

E per i pazienti pi\u00f9 anziani che di solito non usano telefonini di ultima generazione? “In genere sono seguiti dai loro figli – conclude il cardiologo -. L’App \u00e8 una risorsa anche per i familiari che con comodit\u00e0 possono portare con s\u00e8 tutte le informazioni che vengono richieste dai medici in occasione dei periodici controlli clinici e strumentali o in caso di ricovero del loro caro”.<\/p>\n

Ulteriori informazioni su MyPacemaker e sull’attivit\u00e0 che il dottor Giulio Molon effettua in ospedale si possono trovare sul sito\u00a0www.aritmologo.it<\/em><\/a>, in cui \u00e8 riservato uno spazio dove l’utente pu\u00f2 porre le proprie domande.<\/p>\n

elena.zuppini@sacrocuore.it<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-lxmt” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_gallery el_id=”gallery-445271″ type=”carousel” medias=”1927,1928,1926″ carousel_lg=”3″ carousel_md=”3″ carousel_sm=”1″ thumb_size=”four-three” gutter_size=”3″ carousel_interval=”3000″ carousel_navspeed=”400″ carousel_loop=”yes” carousel_nav=”yes” carousel_dots=”yes” stage_padding=”0″ single_overlay_opacity=”50″ single_padding=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/1″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjdlbWJlZC1jb250YWluZXIlMjclM0UlM0NpZnJhbWUlMjBzcmMlM0QlMjdodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGTzdNZHU4OXVFQTglM0ZyZWwlM0QwJTI2c2hvd2luZm8lM0QwJTI3JTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjcwJTI3JTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image media=”1928″ media_width_percent=”100″][vc_column_text] La App, ideata dal dottor Giulio Molon, fornisce un valido supporto per i portatori di pacemaker e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sacrocuore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}